Pada 20 Januari 2022, Paes pindah ke FC Dallas dengan status pinjaman selama enam bulan dengan opsi pembelian permanen. Pada 24 Juni 2022, FC Dallas mengaktifkan opsi tersebut, membuat Paes menjadi pemain tetap di klub tersebut. Sepanjang tahun 2023, ia telah tampil sebanyak 33 kali untuk FC Dallas.
Di level internasional, Paes telah bermain untuk Timnas Belanda U-19, U-20, dan U-21. Dengan rumor kepindahannya ke Empoli, Paes semakin dekat untuk beraksi di salah satu liga teratas Eropa.
Profil Maarten Paes:
- Nama: Maarten Paes
- Lahir: Nijmegen, Belanda, 14 Mei 1998
- Tinggi: 1,92 meter
- Posisi: Penjaga Gawang
- Klub: FC Dallas
- Nomor: 30
Karier Junior:
- VV Union
- NEC (2012–2016)
Karier Senior:
- NEC (2016–2018)
- FC Utrecht (2018–2022) - 44 penampilan
- Jong Utrecht (2018–2022) - 17 penampilan
- FC Dallas (pinjaman 2022) - 13 penampilan
- FC Dallas (2023–2024) - 22 penampilan
Tim Nasional:
- Belanda U-19 (2016–2017) - 2 penampilan
- Belanda U-20 (2018) - 2 penampilan
- Belanda U-21 (2019–2021) - 5 penampilan
- Timnas Indonesia (2024–).*
